在二十八宿体系中，翼宿位列南方朱雀七宿的第六位，居于张宿之后、轸宿之前。古人将南方七宿想象为一只展翅翱翔的朱雀神鸟——井宿为鸟首，鬼宿为鸟目，柳宿为鸟喙，星宿为鸟颈，张宿为鸟嗉囊，而翼宿正是朱雀那对遮天蔽日的巨翼。翼宿天区横跨现代天球上的巨爵座与乌鸦座，二十二颗星排列成鸟翼舒展之形，是二十八宿中星数最多的星宿之一。
翼宿星官共含二十二颗恒星，在二十八宿中以星数众多而著称。其中最亮者为翼宿五（长蛇座ν星），视星等达3.11等，在春季夜空中肉眼可见；翼宿七（巨爵座δ星）光度亦达3.56等，与翼宿五遥相呼应，构成翼尖的双星标记。翼宿一至翼宿十为主体阵列，分布于巨爵座与乌鸦座之间，古人观其排列如羽毛层叠，故命名为「翼」。星宿与张宿、翼宿共同构成了朱雀身体的中段——从脖颈到翅膀的核心区域。
翼宿在中国传统文化中承载着丰富的象征意义。《史记·天官书》记载：「翼为羽翮，主远客」，将翼宿与远行、宾客、驿使联系在一起。《晋书·天文志》进一步阐释：「翼二十二星，主天之乐府，又主夷狄远客、负海之宾。」在星占体系中，翼宿主自由洒脱、不受羁绊，五行属火，幸运色为天青。命理中翼宿之人志在四方、翱翔千里，幸运数字为六。唐代诗人每每以「翼宿垂天」喻指远行与高飞之志，赋予了这组星辰以超脱凡俗的精神气质。
在现代天文学坐标系中，翼宿的星区主要对应巨爵座（Crater）与乌鸦座（Corvus）。巨爵座是南天的小型星座，代表希腊神话中阿波罗的圣杯；乌鸦座则与圣杯故事紧密相连。有趣的是，中国古人将这片星空想象为朱雀的翅膀，而希腊人则在此看到了杯与鸟——两种截然不同的文化意象在同一片星空下并行不悖。翼宿作为二十八宿中跨度最大的星宿之一，其星区覆盖了从长蛇座边缘到乌鸦座尾部的广阔天区，展现了古代中国天文学家对南天星空的精准把握。